SOURCE: Dallas Morning News U.S. Bankruptcy Judge Sean Lane told American Airlines attorneys Tuesday that he expects to rule soon on whether the airline can modify retiree health and life insurance benefits. Retirees, who face losing American’s help on paying insurance premiums, have been waiting for the judge to rule since Lane held a…